藍汛國際控股有限公司（以下簡稱“ChinaCache”或“該公司”）是中國領先的互聯網內容傳送服務整體解決方案提供商。今日藍汛公司公布了截至2013年6月30日第二季度未經審計的簡明合并財務報告。 2013年第二季度業績概要 . 凈營業收入第二季度達到2.577億元人民幣（約合4200萬美元），超過上季度管理層給出的2.50億元到2.55億元人民幣之間的預測。第二季度凈營收比上季度增加11.7%，比去年同期增加30.5%； . 毛利潤第二季度達8060萬元人民幣（約合1310萬美元），比上季度增加13.3%，比去年同期增加29.9%； . 毛利率第二季度提升到31.3%，上季度毛利率為30.9%。調整后毛利率（即在非公認會計原則下）為35.6%； . 調整后凈利潤（即在非公認會計原則下）第二季度為1260萬元人民幣（約合210萬美元），上季度調整后凈虧損為750萬元人民幣。 藍汛ChinaCache的創始人、董事長兼CEO王松先生表示：“我們很高興的看到，公司2013年第二季度表現良好，無論是同比來看還是環比來看，幾個主要運營指標的表現都有所提高，營收超過了管理層預測的上限。第二季度各個客戶單元的營收都實現了增長，特別是企業客戶的營收增速最快，比上一季度增加25.7%。過去的幾個月中，我們不斷提升產品和服務性能，并且與微軟、金山這樣的行業領導者建立戰略合作關系，這些努力都讓我們極大的提高了公司的服務能力。我們相信，這些戰略合作將會豐富我們的增值服務組合，讓藍汛ChinaCache走在新興企業客戶領域的前沿。” 王松先生還表示：“企業領域的機遇對我們有很大的吸引力，同樣我們也很高興看到移動互聯網領域充滿了許多機遇。隨著三大運營商在3G和4G網絡方面的投入，以及智能機的普及，移動互聯網迅速崛起。藍汛ChinaCache擁有不同種類的解決方案，可以幫助內容和服務提供商優化網絡資源效率，提升用戶體驗。我們已經準備好利用下一代技術——內容感知網絡服務，提升國內外網絡連接性能。我相信，藍汛ChinaCache處在一個正確的時機，我們有針對不同行業領域的解決方案，來發掘這個潛力巨大的市場。我們期待把握目標市場的增長機遇。” 2013年第二季度財務數據 凈營業收入在2013年第二季度達到2.577億元人民幣（約合4200萬美元），比上季度增加11.7%，比去年同期增加30.5%。第二季度各個客戶單元的凈營收都實現了增長，特別是企業客戶的營收增速最快。企業客戶營收比上季度增加25.7%，占第二季度凈營收的9%。 營業成本在2013年第二季度達到1.771億元人民幣（約合2890萬美元），較上季度增加了11.0%，較去年同期增長了30.7%。2013年第二季度毛利率為31.3%，上季度毛利率為30.9%，去年同期為31.4%。非公認會計原則下，除去期權費用、折舊和攤銷費用，毛利率為35.6%，上季度為35.5%，去年同期為39.1%。 銷售和市場費用較上季度增加了10.9%，達到2960萬元人民幣（約合480萬美元），較去年同期增加60.5%。本期銷售和市場費用較上季度增加主要是由于市場宣傳活動有所增加，2013年第二季度的銷售和市場費用占凈營收的11.5%。 管理費用第二季度達到3170萬元人民幣（約合520萬美元），較上一季度增加4.5%，較去年同期增加34.0%。2013年第二季度的管理費用占凈營收的12.3%。管理費用增加主要是引進戰略人才而導致人工費用所有增加。 研發費用第二季度達到2480萬元人民幣（約合400萬美元），較上一季度增加了17.2%，較去年同期增加了65.3%。2013年第二季度的研發費用占凈營收的9.6%，該項費用增加主要是公司繼續投入產品研發所致。 營業虧損第二季度為540萬元人民幣（約合90萬美元），上季度的營業虧損為690萬元人民幣，去年同期營業利潤為500萬元人民幣。在非公認會計原則下，除去期權費用后，營業虧損為370萬元人民幣（約合60萬美元），上季度非公認會計原則下營業虧損為530萬人民幣，去年同期非公認會計原則下營業利潤為800萬元人民幣。 所得稅收益第二季度為1510萬元人民幣（約合250萬美元），上季度所得稅費用為310萬元人民幣，去年同期所得稅費用為260萬元人民幣。1510萬元人民幣的所得稅收益主要由于公司獲得2011年和2012年的“重點軟件企業”資格。2013年第二季度，當地稅務機關確認了該資格。 凈利潤第二季度為1100萬元人民幣（約合180萬美元），上一季度凈虧損為850萬元人民幣，去年同期凈利潤為430萬元人民幣。2013年第二季度每股美國存托憑證（ADS）的基本和稀釋后凈利潤分別為0.49元人民幣（約合0.08美元）和0.48元人民幣（約合0.08美元）。每股美國存托憑證折合16股公司普通股。 調整后（在非公認會計原則下）的凈利潤，即扣除期權費用、外匯損益、由不確定的財務狀況所導致的稅金之前的凈利潤達1260萬元人民幣（約合210萬美元）。相比之下，上季度為調整后凈虧損為750萬元人民幣，去年同期調整后凈利潤為620萬元人民幣。在非公認會計原則下，2013年第二季度每股美國存托憑證的基本和稀釋后凈利潤分別為0.56元人民幣（約合0.09美元）和0.55元人民幣（約合0.09美元）。 調整后的EBITDA，即在非公認會計原則下除去期權費用和外匯損益后扣除利息、稅項、折舊及攤銷前盈利，達到1220萬元人民幣（約合200萬美元）。上季度調整后的EBITDA為980萬元人民幣，去年同期為2440萬元人民幣。 資本投入 截至2013年6月30日，藍汛公司擁有現金及現金等價物2.571億元人民幣（約合4190萬美元）。此外，藍汛公司有在非流動資產下以人民幣標價的短期固定收益基金形式的投資3640萬人民幣（約合590萬美元）。2013年第二季度的資本支出為2840萬元人民幣（約合460萬美元）。 股票回購 公司董事會于2013年6月21日批準重啟去年宣布的1000萬美元的股票回購計劃。根據該重啟計劃，ChinaCache藍汛獲準但并無義務在未來12個月中，在公開市場或進行大手交易回購價值850萬美元的美國存托憑證。 截至2013年8月16日，在此項重啟計劃中，公司還未回購任何ADS（美國存托憑證）。 公司2013年第三季度預測 目前，藍汛ChinaCache預計其2013年第三季度的凈營業收入在2.72億元人民幣（約合4430萬美元）到2.77億元人民幣（約合4510萬美元）之間，較去年同期增長30.0%到32.4%之間，較上季度增長5.5%到7.5%之間。此預測為藍汛ChinaCache當前的初步觀點，未來可能會有變化。